Synonymer till fröken
Motsatsord till fröken
- herr
Exempelmeningar
- Fröken i förskoleklassen läser sagor varje eftermiddag.
- Vi bjöd på kaffe till fröken Lindström när hon kom på besök.
- Förr anställdes ofta en fröken för att sköta barnen i de rika hemmen.
Varifrån kommer fröken?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
fröken, 1502: frögdeken (= fröiken), prinsessa = da. fröken, från mlty. vrouken (-öu-) m. m., prinsessa, förnäm ung dam; dimin. på -ken (= ty. -chen i t. ex. mädchen) till mlty. vrouwe = fru; jfr t. ex. manick. Med dimin.-ändelsen -lîn: mhty. vröu(we)lin (ty. fräulein). — Under 1500-t. o. 1600-t.:ets förra hälft blott om prinsessor (t. o. m. Margareta Lejonhufvud kallas »jungfru»); ett tidigt undantag är Ebba Brahe; först på 1700-t. så småningom även om den lägre adelns döttrar; under 1800-talets förra hälft dessutom efter hand om döttrarna till högre oadliga ämbetsmän; mera allmän titel o. 1870. Jfr jungfru, mamsell.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.