Synonymer till jungfru
Motsatsord till jungfru
- hora
- sexuellt erfaren
Exempelmeningar
- Hon var fortfarande jungfru när hon gifte sig, vilket var vanligt på den tiden.
- Jungfrun är ett av stjärnbildernas tecken och inträffar i augusti till september.
- I sagan räddades en jungfru från draken av en modig riddare.
Varifrån kommer jungfru?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
jungfru = fsv. (även: iumfru, se föreg.), ogift kvinna av högre börd, hovfröken, mö, liksom isl. jungfrú o. da. jomfru från mlty., mhty. juncvrouwe; av jung (se ung) o. vrouwe (= fru); jfr junker. — Ännu under 1600-t. som titel till adliga ogifta kvinnor. Då i början av 1700-t. frökentiteln blev för dessa allmän o. icke långt därefter de ogifta kvinnliga ståndspersonerna av ofrälse börd började kallas mamsell, övergick under 1700-talets senare hälft jungfru till den lägre medelklassen, dock alltjämt med sjunkande tendens; jfr Bellman: 'Jungfru Ulla'. 'Hut, trafvarlapp, Sök dina jungfrur på gatan' (yttrande av Ulla Winblad, som vanl. kallades 'mamsell': 'Mamsell Ulla, märk mamsell'). För tjänarinnor ansågs dock titeln som mycket hedersam ännu vid mitten av 1700-t.; den tilldelades endast dem, som tjänade i finare hus. Att döma av Dalins Arg. (SVS s. 113) ansågs dock av somliga titeln för olämplig. Officiellt stod länge jungfru betydligt högre på rangskalan; ännu 1865 användes ordet i K. M:ts reskripter om medlemmar av den högsta adeln. I en förteckning på folkskollärarinnor av 1861 (från Norrköping) betecknas somliga som »mamsell», andra som »jungfru»; de förra voro antagl. borgardöttrar. — Jfr fröken, mamsell. — Jungfrutal, översättning av eng. maiden speech.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.