fux

Synonymer till fux

Ordlistorna anger inga synonymer för fux.

Exempelmeningar

• En fux smög fram vid skogsbrynet i gryningen.
• Rävungarna lekte på ängen medan mamma fux vaktade ingången till lyan.
• Han är en riktig fux när det gäller att hitta smita ut ur svåra situationer.

Varifrån kommer fux?

Lånord från tyska enligt Hellquist.

fux, 1624: foxar plur., Grubb 1665: fuchs i uttr. stryka fuchsen, Serenius 1741: fux =. da., från ty. fuchs, räv, i överförd betyd. även: häst med rävfärg; ett västgerm. ord för räven: mlty. vos, ags., eng. fox osv.; s-avledn. av stammar i got. faúhô, fhty. foha, isl. fóa, honräv; kanske egentl.: den långsvansade, till sanskr. puccha-, svans, vartill möjl. även fågel. I fråga om betyd. jfr brunte, grålle, skäck. — Fux i skolfux se d. o.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.