Synonymer till futtig
- obetydlig
- ynka
- oansenlig
Motsatsord till futtig
Exempelmeningar
- Han fick en futtig summa för hela månadens arbete.
- Det var bara en futtig liten bit bröd kvar i påsen.
- Trots allt det stolta talet var resultatet futtigt.
Varifrån kommer futtig?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
futtig, från 1700-t, 1720 översatt: homo futilis, sordidus, av Weste 1807 betecknat som lågt ord; från lty. futtig, till lty. fott- i sammans.: strunt o. d., varifrån sv. dial. fott, futtig människa. Säkerl. med Tamm Gr. s. 7 avledn. av lty. fott, cunnus, vulva (se hundsfott) = mhty. vut med avledn. ty. fotze (varav ä. nsv. fåtsa; jfr lty. fottsig, futtig), sv. dial. fo(d), no. fud, även: podex, isl. fuð. Sannol. besl. med sanskr. pūtaú (dualis), skinkorna (Bezzenberger BB 27: 176), grek. pýnnos, stuss (väl av *putsno-, Brugman Grundr.2 1: 752); jfr samma betyd.-skiftning hos no. fud o. ty. dial. fot(te) samt hos sanskr. buli, vulva o. podex. F. ö. enl. van Helten ZfdW 10:195 till lat. pūtēre, lukta illa (se ful); enl. K. F. Johansson IF 14: 319, Persson Indog. Wortf. s. 243 till en rot put, svälla o. d., alltså egentl. 'uppsvällt, förhöjning'; enl. Bezzenberger anf. st. till ie. pu-, bakom, i sanskr. púnar, tillbaka, åter, osv. Jfr fnuttig.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.