Synonymer till torftig
Motsatsord till torftig
- rik
- frodig
- påkostad
Exempelmeningar
- Rummet var torftigt inredat med bara en säng och ett litet bord.
- Hon fick en torftig middag som bestod av kokt potatis och lite sallad.
- Efter torkan blev skörden mycket torftig den här sommaren.
Varifrån kommer torftig?
torftig, nu vanl. ungef.: tarvlig, även: knapp (’sin torftiga utkomst’), med den äldre betyd. ’behövande’ i t. ex. ’torftiga omständigheter’ (dock numera snarare uppfattat som ’knappa, tarvliga’), jfr gamla bibelövers.: ’Han uppreser den torftiga utu stoftet, och upphäfwer den fattiga utu träcken’, Columbus: ’een torfftig man’ (om Stiernhielm), Lidner Mess.: ’När åt en torftig I en hand full vatten fören’, fsv. thorftogher (thörft-), behövande, behövlig, motsv. ty. dürftig osv.; med ungef. samma betyd.-utveckling som tarvlig; avledn. av fsv. þorft, þyrft, tarv, behov, nödtorft = isl. þurft, þyrft, got. þaurfts, fsax. thur(u)ft, fhty. durft, av germ. *þurfti- f., till *þurfan, behöva (som t. ex. fsv. gift till *geƀan, giva); se f. ö. tarv o. nödtorft. Da. har i stället tarvelig.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.