Synonymer till harlekin
Ordlistorna anger inga synonymer för harlekin.
Exempelmeningar
- Harlekinen i pjäsen fick publiken att skratta med sina ovanliga hopp och grimaser.
- Barnen klädde ut sig till harlekin på maskeraden och sprang runt i brokiga dräkter.
- Han betedde sig som en harlekin på festen och gjorde alla glada med sina upptåg.
Varifrån kommer harlekin?
Lånord från franska enligt Hellquist.
harlekin, 1699 = ty., från ä. fra. harlequin (nu arlequin); ett av de i etymologiskt hänseende mest omstridda romanska orden; se senast M. Rühlemann Etymologie des Wortes harlequin Halle 1912, som efter att ha kritiserat o. 20 av de mera beaktansvärda tolkningarna hävdar ordets ursprung från ffra. hellequin, djävul i de medeltida legenderna, o. med Grimm antar germansk härkomst, egentl. diminutiv på -kin till fhty. hella, helvete; jfr dock O. Driesen Arch. f. d. Stud. d. neu. Spr. 130: 455.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.