ju

Synonymer till ju

Ordlistorna anger inga synonymer för ju.

Varifrån kommer ju?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

ju, fsv. iu, io, alltid, allt (vid kompar.), säkert, dock, ju m. m., även distributivt (som i ä. nsv.), jämte da. jo, ju (vid kompar.) från mlty. ju, jo, alltid m. m., av fsax. êo, io = fhty. (ty. je); identiskt med det inhemska fsv. ē, ǣ, alltid, o. prefixet e 1. — Förr mycket ofta (o. stundom ännu) som (pleonastisk negation) efter nekande uttryck såsom icke neka, icke tvivla; motsv. anv. av da. jo; jfr lat. non dubito quin, fra. je ne doute pas, qu'il ne . .; dessutom icke sällan i betyd. 'icke' efter ett föreg, icke, ingen osv., t. ex. O. v. Dalin: 'ingen olycka är så stor, at den ju har någon god värkan' (ännu hos Hyltén-Cavallius Vär o. vird.). Jfr A. Lindqvist Spr. o. o. st. 17: 105 f.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.