jubel

Synonymer till jubel

Ordlistorna anger inga synonymer för jubel.

Motsatsord till jubel

• sorg
• beklagande
• förtvivlan

Exempelmeningar

• Publiken bröt ut i jubel när målet gick in i andra halvlek.
• Efter nyheten om vinsten rådde stor jubel i hela familjen.
• Barnens jubel hördes över hela skolgården när lovet började.

Varifrån kommer jubel?

Lånord från latin enligt Hellquist.

jubel, högljudda glädjerop o. d., o. jubla, 1800-talsord, det förra hos Lindfors 1815 (där ännu ej verbet förekommer) samt t. ex. Tegnér o. Stagnelius 1817, det senare hos Stagnelius o. 1820; efter ty. jubel o. jubeln, från lat. jubilum o. jubilāre (vartill fsv. inbilera, ä. nsv. jubilera, jubla, ännu hos Oscar II); ljudhärmande bildningar. — Av helt annat ursprung, men tidigt sammanblandat med o. påverkat av de nämnda orden är jubel- i sammans. ss. jubelfest (t. ex. Prytz 1622) osv. o. i vb. jubilera i betyd.: fira jubelfest (t. ex. Runius o. 1712, Serenius 1734) = ty. jubel- o. jubilieren, urspr. från (m)lat. (annus) jubilæus, jubelår, en av judarnas högtider, vars namn sedan överfördes på den katolska kyrkans jubelår, (med anslutning till jubilum) från grek. iōbēlaĩos adj. o. iōbēlos sbst., av hebr. jôvêl, basun (året invigdes med klang av basuner, jfr bibelns: klangår).

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.