Synonymer till lask
Ordlistorna anger inga synonymer för lask.
Varifrån kommer lask?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
lask, söm el. skarv på skor, timmer m. m., Rajalin 1730 (som skeppsb.) = no. laske i liknande betyd., da. lask(e), från mlty., ty. lasche; jämte vb. laska = no. = da. laske, mlty. laschen; i ty. med betyd. 'prygla', som även uppträder i sv. F. ö. i enskildheter dunkelt. Enl. Liden IF 18: 412 av *lak-sk- till no. lake, lapp, trasa (rotbesl. med slak). Kan dock även föras till det möjl. inhemska sv. lase m., trasa, da. las(e) ds., no. las, trashank, som kanske hör till isl. lasinn, svag, got. lasiws osv. Är emellertid sv. lase osv. lånat, utgår det snarast från mlty. las, vilket kan ha utvecklats av *lasch o. sålunda vore en biform till lasche. Jfr följ.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.