Synonymer till märs
Ordlistorna anger inga synonymer för märs.
Varifrån kommer märs?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
märs, mastkorg, fsv. mærs = da. mers, från mlty. merse, marse (jfr ä. nsv. marsa, märssegel), jämte ty. mars från mholl. merse, maerse f. m., holl. mers, mars; motsv. det inhemska ä. nsv. (dial.) märsa, fiskkasse, Schroderus Lex. 1638, fin.-sv. dial. märs(o), korg, kasse m. m., ä. da. mærs, korg, samt finska lånordet marsio (likaledes enl. Schroderus, numera okänt), av germ. *mar-siō(n)-; besl. med litau. márszka, fisknät (ie. *mors-kā-), o. möjl. även med mjärde. Jfr Setälä FUF 12: 269 f.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.