Synonymer till möda
Motsatsord till möda
Exempelmeningar
- Det krävde mycket möda att flytta hela bokhyllan upp för trappan.
- Trots all möda lyckades hon till slut få ihop budgeten.
- Han gjorde sig stor möda för att hjälpa sina grannar med snön.
Varifrån kommer möda?
Lånord från danska enligt Hellquist.
1. möda, sbst, fsv. möþa, upprörd sinnesstämning, vedermöda, möda, trötthet = isl. møða, möda, ä. da. møde, möda, bekymmer, ansträngning, av germ. *moþiōn; jämte isl. mǿði f., trötthet, av *moþin- (-ð-), avledning av fsv. adj. mōþer, upprörd, oroad, medtagen, matt, trött = isl. móðr, trött, da. mod i hu, motsv. fsax. môthi, fhty. muodi (ty. müde), ags. méðe, trött, av germ. *mōþa- resp. *mōþia- (såvida ej här en i nord. spr. vanlig deklinationsövergång föreligger el. möjl. ordet varit en gammal u-stam; jfr blid, blöd, fast, sen, söt, tunn, ödmjuk), en dentalutvidgning av germ. roten mō i mlty. môjen, fhty. muoen, besvära (ty. mühen), got. afmauiþs, utmattad; mlty. môie, möda, bekymmer (varav da. møie, som undanträngt møde), fhty. muoî (ty. mühe); besl. med grek. mõlos, möda, strid, o. väl också lat. mōlēs, börda, massa (jfr molekyl), med avljud i grek. maimãn, ivrigt önska, vara våldsamt upprörd; se f. ö. följ. o. mod 1.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.