Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 4 bokstäver

omak

Vad betyder omak?

Besvär eller olägenhet som någon får genomlida, ofta en liten men tråkig sak som kostar tid, kraft eller tålamod; ibland även ansträngning eller möda.

Synonymer till omak

Motsatsord till omak

  • bekvämlighet

Exempelmeningar

  • Det var inget större omak att köra hem henne efter middagen.
  • Vi ville inte vara till omak för någon, så vi tog egen taxi.
  • Det blev ett rejält omak när tåget ställdes in och vi fick vänta i flera timmar.

Varifrån kommer omak?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

omak = fsv. = isl. úmak, da. umag(e), från mlty. un(ge)mak = ty. ungemach; se mak.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.