Synonymer till marter
Ordlistorna anger inga synonymer för marter.
Varifrån kommer marter?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
marter, 1635: then store Marter: förr ofta neutr., t. ex. Sahlstedt, Weste, Livijn 1817, jfr fsv. martil, liksom da. marter o. fda. martel närmast från ty.: mlty. marter, martel = ty. marter (av fhty. martyra, martila), av kyrkolat. martyrium, martyrdöd, av grek. martýrion, vittnesbörd, avledn. av mártyr (se martyr). — Formerna med l bero på dissimilation av samma slag som i ty. marmel, marmor (se d. o.). — Härtill: martera = fsv.; jämte fsv. martelera, ä. nsv. martilera, o. fsv., ä. nsv. martla, ä. nsv. även martra, från ty.; jfr mlty. martelen, fhty. martirôn, martolôn, ty. martern.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.