Synonymer till mord
- planerat dråp
Varifrån kommer mord?
mord, fsv. morþ = isl. morð, da. mord, fsax. morth, fhty., ty. mord, ags. morð, av germ. *murþa- n. = ie. *mr̥to- i sanskr. mr̥tá-, död (subst. o. adj.), formellt identiskt med grek. brotós, dödlig (av *mr̥to-; se ambrosia), o. lat. adj. mortuus, död (som väl erhållit sin avledn. -u̯o- från vīvus, levande); med avljudsformen sanskr. márta-, dödlig; jfr med ie. avledn. -tro- got. maúrþr, ags. morðor (eng. murder), varav även det från germ. spr. lånade fra. meurtre; med avledn. -ti: lat. mors (genit. mortis; jfr amortera), litau. mirtìs, död; till den vitt spridda roten i t. ex. lat. mori, fslav. mrěti, litau. mir̃ti, dö, osv. — Den allmänna germ. betyd. är 'hemligt dödande', men den vidsträcktare grundbetyd. framskymtar i got. maurþr, bl. a. 'dråp': i äldsta tider skilde språket icke mellan olika arter av människodödande. — Jfr mörda, morsk, myling o. f. ö. bane, dråp, dö.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.