Synonymer till murken
Motsatsord till murken
Exempelmeningar
- Brädan i trappan var så murken att den knakade under mina fötter.
- Äpplet hade legat i skåpet för länge och var helt murkna inuti.
- Systemet var murket av korruption och ingen vågade säga emot.
Varifrån kommer murken?
murken, Schroderus Com. 1639; i ä. nsv. även morken = isl. morkinn, no. morken, jfr mhty. murc, rotbesl. med no. moren ds. (vartill inkoativet morna = isl.), avljudsform till no. maren, egentl. = nisl. marinn, krossad, till isl. merja, krossa, till ie. roten mer i lat mortarium (se mortel), grek. maraínō, gnider sönder, kommer att vissna m. m. (jfr marmor), sanskr. mr̥nā́ti, krossar, sv. dial., no., nisl. mor n., söndersmulade ting o. d., ävensom ags. mearu, fin, mör, fhty. marawi, maro (germ. *marwa-, *marwia-) o. fhty. murwi (ty. bürme), mlty. mor(w)e ds. (germ. *murwia-), mir. meirb, mjuk; jfr mör, margfaldig, mörja ävensom under mara. — Den ie. roten merg, mr̥g i murken, vartill man fört fir. meirg, rost (av *mergi-), växlar med merk i lat. marcēre, vara slapp el. vissen, osv. (se malt slutet), o. med mers i mhty. mursch (ty. morsch), no. morskjen, murken (jfr mörsare). Se även mörja , — En likbetydande parallellrot mel se mala, mölja.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.