Synonymer till nejlika
Ordlistorna anger inga synonymer för nejlika.
Varifrån kommer nejlika?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
nejlika, ä. nsv. även nelka, t. ex. Lucidor, fsv. næylika, næghlika, nælika m. m. = da. nellike, från mlty. negelken (varav ty. nelke); jämte ty. näg(e)lein diminutiver till nagel i betyd. 'spik'; först använt om kryddnejlikan på grund av de torkade frönas likhet med småspik o. sedan överfört på trädgårdsnejlikan (Dianthus); jfr t. ex. eng. clove, fra. clou de girofle, kryddnejlika, till clou, spik (av lat. clāvus, besl. med klav o. urbesl. med sluta). — I den senare leden av det fra. ordet ingår en avkomling av det i skilda former i östern o. västern vitt spridda grek. namnet på kryddnejlikan karyóphyllon. — Jfr med avs. på bildningen fänika, rölleka.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.