Synonymer till nejonöga
Ordlistorna anger inga synonymer för nejonöga.
Varifrån kommer nejonöga?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
nejonöga, nu neutr. som i fsv., i ä. nsv. ofta fem.; i modern form t. ex. Dalin 1853; Sahlstedt 1773 o. Weste 1807: nejöga; Lind 1749: negenögon, Var. rer. 1538: neyenögha, fsv. neghenøgha n. = da. negenøie(n), från mlty. negenôge = ty. nennange (m., f. o. n.); till mlty. negen, nio, efter de egentl. sju gälöppningarna på halsen, som se ut som ögon; jfr eng. seveneyes o. fra. sept-oeil ds., egentl.: sjuöga. — Den nysvenska formen med -on beror på hypersvecism; jfr Kock Sv. ljudhist. 4: 153.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.