noga

Synonymer till noga

• djuplodande
• grundlig
• ingående
• noggrant
• detaljerad
• detaljrik
• djupgående
• fundamental
• grundligt
• ordentlig
• strikt
• utförlig

• noggrann
• minutiöst
• kinkig
• petig
• petnoga
• precis
• rigorös
• sträng

Motsatsord till noga

• slarvig
• ytlig
• oaktsam
• vårdslös

Exempelmeningar

• Hon läste kontraktet noga innan hon skrev under.
• Kan du följa instruktionerna noga så blir kakan bra.
• Han är noga med att alltid kolla att dörren är låst.

Varifrån kommer noga?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

noga, fsv. nōgha, som adj.: nogräknad, som adv.: noggrant, knappt; ombildat i anslutning till nog, av mlty. nouwe, trång, knapp, noga, fin, som adv. (varav även fsv. nöwa (nögha)): med nöd, knappt, jfr fda. nøwe, nøghe (nda. nøie) o. lty. nöge (se Seip 2: 131) = mhty. adv. (g)enouwe, knappt (ty. genau, även: sparsam), ags. hnéaw, girig (se närmare njugg). — Mlty. nouwe har enl. Noreen V. spr. 3: 91 givit fsv. *nōwa > nōgha; att döma av formen i Ärtemarksmålet har dock även ett fsv. *nŏwa > nŏgha existerat (E. Noreen Ärtem. ljudl. s. 87 n. 8). Da. nøie återgår enl. Seip anf. st. på ett mlty. *nöje.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.