plåga

Synonymer till plåga

• terrorisera
• tortyr
• vedermöda
• lidande
• pina
• anfäkta

• tortera
• ansträngning
• besvär
• ont
• smärta
• besvära
• irritera
• farsot
• krämpa
• pest
• plågoris
• aga
• gissel
• misshandla
• mörbulta
• problem

Motsatsord till plåga

• njutning
• lindring
• glädje

Exempelmeningar

• Huvudvärken har varit en riktig plåga hela veckan.
• Han plågas av dåligt samvete efter det som hände.
• Barnen plågade sin lillebror med att gömma hans skor.

Varifrån kommer plåga?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

plåga, fsv. plāgha, slag, straff, plåga = senisl. plága, da. plage, från mlty. plâge = fhty. plâga (ty. plage), av lat. plāga, slag, hugg el. stöt som ger sår (fra. plaie, sår, plåga, eng. plague, pest, = (snarast lån från) grek. plēgḗ, slag (urbesl. med flacka; se även under plägel slutet).

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.