Synonymer till smärta
- värk
- pina
- bedröva
- ont
Motsatsord till smärta
- välbefinnande
- lindring
- glädje
Exempelmeningar
- Efter operationen hade han svår smärta i ryggen i flera dagar.
- Det gör ont i hela min hand när jag rör vid den.
- Hennes ord skar djupt i hans hjärta och gav honom stor smärta.
Varifrån kommer smärta?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
smärta, sbst., Arvidi (i citat från en psalm), Wollimhaus o. 1669 (förr stundom även med -Iz-, från hty.) = da. smerle, från mlty. smerle = fhty. smerza, -o (ty. schmerz), meng. smerle (eng. smarl); besl. med grek. smerdnos, smer-daleös, förskräcklig, lat. mordére, bita, ! även om smak o. känsel (jfr till betyd. bitter, till bita); se även Persson Indog. Wortf. s. 213, 945 samt under smärt o. s m är t ing. Sinnesförnimmelserna betecknades äldst med ord, som egentl. angåvo orsaken till densamma. - Härtill vb. smärta, Pfeiff 1713 = da. smerle, från mlty. smerten (lty. smar-len; se s m är ting) = ty. schmerzen, ags. smcorlan (eng. smarl).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.