Synonymer till rabalder
Motsatsord till rabalder
Exempelmeningar
- Det blev ett rabalder när de två grannarna började skrika på varandra utanför huset.
- Vad är det för rabalder i köket, har katten vält något igen?
- Hela klassen gjorde rabalder när läraren gick ut och någon tände ett litet fyrverkeri.
Varifrån kommer rabalder?
Lånord från danska enligt Hellquist.
rabalder, 1892 (i tidningspressen, i samband med den norska frågan), från no. o. da. rabalder, av omstridd härledning; sannolikast en bildning med el. i anslutning till no.-da. balder, buller (besl. med ballra o. bullra); med ra- från ett el. flera av en del germ. ord på ra- o. en senare led med 'larm, oväsen o. d.', såsom t. ex. no. ra(d)bus, burdus, sv. o. da. dial. rabus, larm, rabalder, egentl. ett tyskt dialektord (jfr rappûs, rapûsse m. m.) med betyd. 'larm, brak, iver' (se under bus); el. mlty. rabbat, vilt oväsen o. d. = mholl. rabat, strid, uppror; el. den under ragata behandlade ordgruppen. Även andra möjligheter äro tänkbara; så t. ex. påverkan från ä. da. rabald(er) o. ä. nsv. raball(er), landstrykare, vandrande djäknar, av fsv., isl. o. ä. da. rib(b)alde, skojare, landstrykare = ital. ribaldo, fra. ribaut, varom se närmare under det dock ej besläktade Ribbing (slutet). Jfr (delvis avvikande) Lindroth Festskr. t. Sdw. s. 153 f.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.