Synonymer till sax
Ordlistorna anger inga synonymer för sax.
Varifrån kommer sax?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
1. sax, fsv. sax f., sax (urspr. neutr. pl.) = da. saks, sax, isl. sǫx n. pl., sax; till sax n., kort svärd, ags. seax, fsax., fhty. sahs ds. (kvar i ty. messer, kniv, av fhty. mezzirahs, mezzisahs = ags. meteseax, holl. mes, av germ. *mati-sahsa-, till mat); jfr saxare. Betydelsen 'sax' är nordisk; om det samgerm. uttr. för 'sax' se skärslipare. Germ. *sahsa- = ie. *saxo- i lat. saxum, klippa, till roten sek, skära, i lat. secāre (se segel, såg); jfr med avs. på betyd. skär. Betyd. 'klippa' synes ha ingått i vissa sv. ortnamn (se Sax-). — Ord för 'sax' uppträda ofta i plur.; så utom detta: fra. ciseaux, eng. scissors; se även skärslipare. — Från fra. ciseaux osv. (till supinstammen cæs- i lat. cædere, hugga, skära) härstammar ä. nsv. sissare, sax, Var. rer. 1538: ciszere, sv. dial. sis(s)are, liten sax, da. dial. sisere ds.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.