Synonymer till sergeant
Ordlistorna anger inga synonymer för sergeant.
Varifrån kommer sergeant?
Lånord från franska enligt Hellquist.
sergeant, t. ex. 1679: sergiant, tidigare (som militär gradbeteckning): chergiant 1627, schargiant 1629 m. m. (jfr nedan) = ty. sergeant, av fra. sergent, högre underofficer, rättstjänare, av ffra. serjant, av lat. serviens, tjänande, part. pres. till servlre, tjäna (se servera). De förut anförda formerna chergiant, schargiant, motsv. sv. dial. scherschant (= da.) ävensom ä. nsv. skeersant, t. ex. Columbus Ordesk. = skjårsant Lind (betecknat som vulgärt), sv. dial. schersant = da. sjersant (folkl. uttal) motsvara ä. ty. schergant, resp. schersant osv., med (åtm. i vissa fall) på tysk botten försiggången ljudförändring, o, få sålunda ej, såsom ofta sker, anföras som säkra ex. på inhemsk ljudutveckling av detta slag. Jfr t. ex. fra. chercher av sercher (eng. search), alltså ett slags assimilation; formen schersant kan sedermera ha uppstått genom dissimilation. — Samma ord är ä. nsv. skargant, rättstjänare, t. ex. Hund o. 1600, från mhty. schargante; jämte mlty., sarjant, av den ffra. formen.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.