skola

Synonymer till skola

• lärosäte
• läroanstalt
• skall
• akademi
• plugg

• utbildningsinstitut
• college
• dressera

Exempelmeningar

• Min dotter börjar i skolan i augusti.
• Lärarna i skolan planerar nya lektioner inför terminen.
• Han skolade om sin hund så att den lärde sig att komma på kommando.

Varifrån kommer skola?

Lånord från latin enligt Hellquist.

2. skola, ä. nsv. o. sv. dial. ofta skole, jfr A. U. Bååth 1881: 'Skall i skole och har så brådt', fsv. skole m., föreläsning, skola = isl. skoli, da. skole, mlty. schöle, fhty. scuola (ty. schule), ags. scöl (eng. school); ungef. samtidigt med t. ex. kloster o. munk lånat från vulg.-lat. schöla (med samma slags vokalförlängning som i brev o. dom 1), av lat. schöla, ledighet, vila som kan användas på lärda sysselsättningar, lärd undersökning, föreläsning, skola, kollegium, klass, lån från grek. skholé, vilket, liksom s k erna, är en bildning till roten s(e)gh i grek. ékhö, håller, har (av *seghö; se t. ex. seger). Det grek. ordet betyder egentl. 'vila' (varifrån även betyd. 'tröghet, lättja') o. brukades sedermera även om den vila o. underhållning som filosof-skolorna skänkte; slutligen också om själva lokalen; jfr motsvar. betyd.-utveckling hos grek. dialribé. - De fnord. orden ha närmast lånats från fsax. o. ags. - Formen på -a i nsv. utgår från oblika kasus av fsv. skole (jfr anda^ ande, h j ärna ~ hjärne osv.); möjl. också påverkan från det lat. ordet. - Skolfux, t. ex. Lucidor (väl i betyd. 'pedant') - da. skolefux, från ty. schul-fuchs, pedantisk lärare; i Sverige dock numera som skämtsam benämning på skollärare i allmänhet. Väl snarast utvecklat ur bruket av ordet fuchs (se fux) om skolgossar (jfr Dalin 1853) o. novischer vid universiteten; enl. andra ombildning av ty. fex, narr (se luri-fax).

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.