Synonymer till skuld
Ordlistorna anger inga synonymer för skuld.
Varifrån kommer skuld?
Lånord från grekiska enligt Hellquist.
skuld, fsv. skuld, skyld, skyldighet, gäld, utskyld, förskyllan, förvållande, beskyllning, orsak (jfr skull) - isl. skuld, da. skyld, ä. da. även skuld, fsax. skuld, fhty. sculd (ty. schuld; jfr Schul(t)z), i motsv. betyd., av germ. *skuldi- = ie. *skl-ti-9 bildning på -ti till skola, urspr.: vara skyldig (liksom t. ex. fsv. stuld9 styld tilll stjäla). Jfr skyldig, skylla. - Med avs. på betyd.-utvecklingen från 'skolande, nödvändig-ket' till 'pänningeskuld' jfr avlecln. av grek. khre, det är nödvändigt, behövs, måste, t. ex. khréös (-os), bl. a. pänningeskuld. - Den fsv. omljudda formen skyld kvarlever i t. ex. utskylder. - '(Pänning)skuld' betecknades i stället förr, såsom ännu i sv. dial., mycket ofta med gäld (sälta sig i gäld osv.).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.