Synonymer till slag
Motsatsord till slag
- smek
- fred
Exempelmeningar
- Hon fick ett slag i ryggen när hon ramlade av cykeln.
- Striden mellan arméerna blev ett blodigt slag som varade i flera dagar.
- Han tillhör en helt ny sort av musiker som blandar många genrer.
Varifrån kommer slag?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
1. slag (slående o. d.), fsv. slagh, även: slagsmål m. m. = isl. slag n., även: kamp, da. slag, av germ. *slaga- jämte *slagi- m. = fgutn. slegr, isl. slagr, fsax., ags. slege, fhty. slag (ty. schlag), jfr got. slahs (med h från vb. slahan); med samma växling av neutrala (i sht i nord. spr.) o. mask. (i sht i vgerm. spr.) abstrakta som i t. ex. bett, drev (jfr ty. trieb m.), grepp, sken, skott, skred, snitt, steg, svek, sad. Betyd. 'spår efter djur' även i no., da. o. vgerm. spr.; så ock betyd. 'slag i kryssning'. Från ty. kommer betyd. i bi- o. duvslag (se d. o.); likaså betyd. 'slaganfall', jfr grek. apoplexia (till apopléssein, förlama, till ie. pläk, slå, se flagg o. flacka). Jfr även slag 2. — Slagdänga, i modern betyd. t. ex. Dalins Arg.; hos Spegel Gl. 1712 om lata kvinnor som med hugg o. slag måste drivas till sitt arbete; till vb. d än ga. Med den även i nsv. förekommande biformen siad-dänga (då åtm. i regel med huvudtonen på andra stav.) i Göteborgstidningen Hvad Nytt 1772, nr 112, 15 okt. — Slagord, Samtiden 1873 = da., från ty. schlagwort o. 1800, egentl.: ord varmed man slår, liksom stickord ett sådant varmed man sticker. — Slagregn, y. fsv. slaghræghn 1516 = da. slagregn, från mlty. slachregen = ty. schlagregen. — Slagruta, Bromell Bergarter 1730, förr även -rut, till ty. rnle, spö, av fhty. mota, se röd. — Slagsida, Dahlman Sjölex. 1772 = da. slagside, från holl. slagzijde el. ty. schlagszilc. Förr även slaksida. - Slagskugga, 1792 = da. slagskygge, efter ty. schlngschalten, bildat som motsats till schlaglichl, stark, begränsad dager, motsv. fra. coup de jour. — Slagsmål, Bib. 1541 med den äldre betyd.: mål el. rättegångssak ang. hugg o. slag = da. slagsmaal, till mål i betyd. '(rättegångs)sak'; jfr till betyd. i viss mån fsv. bardaghi, strid.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.