Synonymer till smalts
Ordlistorna anger inga synonymer för smalts.
Varifrån kommer smalts?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
smalts, i sht om blå färg, beredd av pulveriserad o. slammad smalt (som även användes till blå emalj), Wallerius 1747, jfr 1590: smalts (jämte smelts), emalj; i da. smaU(é) (se smalt); från ty., jfr ä. ty. schmelzblau ds., fhty. smelzi, emalj, till smälta. Smalz är en inhemsk tysk form, medan det ety-mol. identiska o. urspr, även germanska smalt synes vara lånat till ty. från ital. - Jfr ty. schmalz, smält fett, varav ä. nsv. smaltz I. Erici o. 1645.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.