Synonymer till spätta
Exempelmeningar
- Han har träffat en riktigt trevlig spätta från jobbet.
- Min spätta säger att vi ska gå på bio i kväll.
- Vi åt fisk till middag, en stekt spätta med potatis.
Varifrån kommer spätta?
spätta (t. ex. rödspätta, t. ex. Sv. Nilsson 1855) = da. rodspattte; till ä. nsv. spätta, fläck, t. ex. I. Erici o. 1645, motsv. da. spcette, no. spelt, jfr ä. nsv. rödspet-tot, 1554 (om ko), sv. dial. brun-, röd-spättig, brun-, rödfläckig, besl. med holl. spatje; besl. med It}^. spatten, spruta, sprattla, springa i tu, eng. spalter, stänka (jfr spätt); med samma betyd.-utveckling som i ty. sprosse, fläck, till roten i spruta (se under sp rö t); jfr även nedan. - Spotta i rödspotta (Linné 1747, 1748: rödspotta, 1740 av L. kallad skålla) hör däremot till ä. nsv. spott, fläck, blemma, motsv. no. spott ds., nisl. spotti, stump, ofris., eng. spöt, fläck; besl. med ä. nsv. sputa, fläck, sputig, fläckig, till ä. nsv. (osv.) sputa, spruta, o. spotta (se d. o.). Med (möjl. pejo-rativt j) i ä. nsv. spjntt(a), fläck (t. ex. Linné) = sv. dial.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.