Synonymer till spak
- handtag
- reglerhandtag
Varifrån kommer spak?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
1. spak, (i handspak o. d.), fsv. späker, spak, käpp, spö? = no. spak, jämte sv. dial. späka m., no. spake m., även: stör, da. spage, spak, hjuleker; väl åtminstone delvis lån från mlty. spake m., spak, i Hy. även: stång, hjuleker m. m. = fhty. spahho m., spahha f., risknippa, stor käpp (ä. ty. o. dial. spache, hjuleker, ty. dial. spach, spachen, vedträ, spån), jfr (?) mlty. spak, torr, mht3r. spach, varom sp i eke 11 slutet; i avljudsförh. till no. spcek m., spån, nisl. spcekja, litet trästycke, skån. spåga, splint (av germ. *spcék- = ie. *speg-). Av dunkelt ursprung. Enl. Persson Indog. Wortf. s. 407 till en ie. rot spé(i), utspänna, vartill även fhty. speihha, hjuleker (ty. speiche), fsax. spéca f., ags. spdca m. (eng. spöke)-, alltså samma som i spad, spade. En annan härledning av ty. speiche osv. se dock under spik.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.