Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 8 bokstäver.

staffage

Vad betyder staffage?

Dekorativ figur eller detalj i ett konstverk, till exempel en person eller ett djur i ett landskap som ger liv åt bilden utan att vara huvudmotivet; i överförd betydelse något som mest finns där för utsmyckningens skull.

Synonymer till staffage

Ordlistorna anger inga synonymer för staffage.

Exempelmeningar

  • Målningen föreställer en sjö, och i bakgrunden finns några små figurer som är bara staffage.
  • Konstnären placerade en ensam ryttare i landskapet som staffage.
  • Hon menade att blommorna i trädgården mest fanns där som staffage och inte hade någon praktisk funktion.

Varifrån kommer staffage?

Lånord från tyska enligt Hellquist.

staffage, 'V. Rydberg Den siste atli. 1859, Nyblom 1864 = da., från ty. staffage, romaniserad bildning till staf-fteren, utstoffera (varav ä. nsv. stoffera) - ml ty. stafféren, varifrån da. staffere, en växelform till stoffera. Jfr holl. sto/fage.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.