Synonymer till staket
Exempelmeningar
- Grannen målade om staketet i vitt i somras.
- Hunden smet under staketet och sprang ut på gatan.
- Barnen klättrade över det låga staketet för att hämta bollen i trädgården.
Varifrån kommer staket?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
staket, Var. rer. 1538 (-ee), G. I:s reg. stackeeth (omkring slottet), förr rätt ofta -ett, t. ex. o. 1640, Botin, Ad. prot. 1800, Polyfem 1810, Växiö (i dial. källor) 1819 m. fl., Onkel Adam 1856 (som även har pakelt; i båda fallen från Smal.) samt (liksom pakett, rakett) hos fi n ni. förf. (t. ex. slakvettet 1809, staquetfer 1833); i vissa sydsv. dial. också -it (jfr da.); i ä. nsv. även i betyd. 'pålverk' - ä. da. staket, da. stakit, från ty.: mlty. staket, -it, ty. sla(c)ket, från romanska spr.: ffra. estachetle (i ä. nsv. stundom esta-quet), ital. stacchetta, avledn. av ital. stacca, påle, i sin tur från ett germ. ord mot sv. stake; alltså även i detta fall en fullständig parallell till paket o. raket.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.