surrogat

Synonymer till surrogat

• ersättning

• substitut
• ersättare

Motsatsord till surrogat

• original

Exempelmeningar

• Under kriget användes surrogat som kaffe av rotfrukter, eftersom det riktiga kaffet var slut.
• Margarin är ett surrogat för smör som många använder i bakningen.
• Han nöjde sig med ett surrogat för den riktiga upplevelsen, eftersom resan blev inställd.

Varifrån kommer surrogat?

Lånord från latin enligt Hellquist.

surrogat, Ad. prot. 1786: 'et surrogat för bränvinstilverkningen* = ty. osv., av lat. surrogätum, part. pf. pass. till surrogäre, sub-, låta välja i en annans ställe (av sub- o. rogäre, fråga, bedja, egentl.: sträcka sig efter, avljudsform till regere, rikta, se regera).

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.