Synonymer till surpris
Ordlistorna anger inga synonymer för surpris.
Varifrån kommer surpris?
Lånord från franska enligt Hellquist.
surpris, Kexél 1750, Gustaf III, tidigt allmänt i spr., men nu i stark tillbakagång, från fra. surprise, av part.-stam-men till surprendre, överraska, egentl.: taga på färsk gärning (varav det i sv. under 1800-t:s förra hälft vanliga sur-p ren er a), till lat. sub i samma betyd. som i subitus, plötslig, o. prehendere, taga (jfr pris 1). Se förf. Festskr. t. Söderw. s. 254.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.