Synonymer till träng
Ordlistorna anger inga synonymer för träng.
Varifrån kommer träng?
Lånord från franska enligt Hellquist.
träng, milit., i modern, betyd. 1880-t, jfr 1647: 'mine hestar och annan trein', 1768: 'Belägrings Train', från fra. train (varav eng. train, varifrån da. træn), till fra. traîner, släpa, draga, av ett vulg.-lat. traginare (vilket man antagit vara besl. med lat. trahere, draga). Alltså egentl.: släp, följe. — Samma ord är den under 1840-1860-t. vanliga beteckningen träng för 'järnvägståg'; då även trän o. ångvagnsträng (se tåg 3). — Jfr träna.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.