trygg

Synonymer till trygg

• förvissad
• garantera
• säker
• säkra

• balanserad
• stabil
• fästa
• riskfri

Motsatsord till trygg

• otrygg
• osäker
• hotfull

Exempelmeningar

• Barnet kände sig trygg i mammas famn.
• Vi bor i ett trygt område där man kan gå ut på kvällen.
• Han är en trygg och pålitlig kollega som alltid håller vad han lovar.

Varifrån kommer trygg?

trygg, fsv. trygger, trogen, trygg, tryggad = isl. tryggr, da. tryg (med i- o. w-omljud) = got. triggws (med gg sekundärt utvecklat som i snygg) = fsax. triuwi, fhty. gitriuwi (ty. treu, getreu), ags. (ge)tríewe (eng. true, trogen, sann, jfr truism), av germ. *trewwia-, med samma avljudsstadium som i got. triggwa, överenskommelse, ags. tréow, trohetslöfte (eng. truce, vapenstillestånd, egentl. plur.), fsax. treuwa, trohet, fhty. triuwa (ty. treue), till tro; se d. o. — Trygg : tro ungef. = bygga : bo. — Härtill avledn. fsv. trygþ, trohet, tro, säkerhet, fred m. m. = isl. trygð, en bildning på germ. -iþō liksom frejd, tyngd osv.; stundom i nsv. i poesi (trygd), t. ex. Österling. — Jfr Tryggve.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.