Synonymer till vitriol
Ordlistorna anger inga synonymer för vitriol.
Varifrån kommer vitriol?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
vitriol, Serenius 1727 = da., i den moderna formen från ty. vitriol = fra. (eng.); annars gammalt i språket: fsv. viktril, kvarlevan de ännu i början av 1800-t. ävensom i sv. dial. viktrill, jfr ä. nsv. viktriol, ännu hos Palmblad; motsv. ä. da. viktril, viktriol, ä. ty. victril (ännu 1768) osv., av mlat. vitriolum, till lat. vitreus, av glas, avledn. av vitrum, glas (> fra. verre; jfr under vejde); efter det glaslika utseendet. Formerna med -kt- (-ct-) bero väl på någon å tyskt område försiggången folketymologisk ombildning. — Den sv. dial.-formen beterell (o. d.) synes bero på anslutning till better, bitter.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.