Synonymer till färd
Motsatsord till färd
Exempelmeningar
- Vi hade en lång färd genom skogen innan vi nådde stugan.
- Tågets färd mot Stockholm tog nästan fyra timmar.
- Under färden hem somnade barnen i baksätet.
Varifrån kommer färd?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
färd, fsv. færþ), bl. a. också: beteende, händelser, förehavande, gång (vicis), ä. nsv. (Prytz 1622) o. sv. dial. även fäl (jfr fälknäpp o. sv. dial. fälas, fara fram; med avs. på -l- av -rð- jfr hin håle osv.) = isl. ferð, da. færd, fsax. fard, mlty. vart (varav sv. fart), fhty. fart (ty. fahrt), ags. ferð, fyrð, av germ. *farði- = ie. *por-ti-, ti-bildning till fara; jfr även under fjord. — Gå sina färde kan av formella skäl ej motsvara y. fsv. genit. sina færdha (vars -a i nsv. borde ha kvarstått) = isl. (fara) ferðar sinnar, utan utgår från da. el. lty. — Vara på färde, fsv. vara a færdhe = da. være paa færde innehåller ackus. plur.; i fsv. även med den plurala dativen a færdhom = isl. á ferðum. — Färdknäpp (o. fälknäpp, varom ovan), se under knäppa.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.