Synonymer till förtona
Ordlistorna anger inga synonymer för förtona.
Varifrån kommer förtona?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
förtona, äldst, slutet av 1700-t., om utsikt från sjön ('Huru förtonar sig Lands End . .?') i betyd. 'té sig, synas' = da. fortone (sig), från mlty. vortônen, holl. vertoonen, visa, framställa; mlty. tônen = germ. *at-augnian, en biform till got. at-augjan, visa = fsax. tôgian, fhty. zougen, isl. teygja(sk) i Vǫlund.-kv., av at- (= lat. ad, sv. åt) o. stammen i lat. oculus, öga, osv. (se öga), egentl.: bringa till synes. Jfr med avs. på uddljudet försagd. — Stundom associerat med ton: förklinga.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.