Synonymer till hov
Ordlistorna anger inga synonymer för hov.
Exempelmeningar
- Smeden tog bort de gamla skorna och putsade hovarna innan han satte på nya.
- Hästen haltade eftersom en sten hade fastnat under hovens kant.
- Det hördes hovar mot grusvägen när ryttarna red förbi i galopp.
Varifrån kommer hov?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
3. hov (uttal: håv), fsv. hof, furstes boning o. hushållning o. dyl., = da. hof, från mlty. hof ds. = fsax., fhty., ty., ags. hof i olika betyd.: gårdsområde, lantgård; betyd. 'furstehov' efter fra. court. — Etymologiskt identiskt är det inhemska fsv. *hof, som uppträder i en mängd ortnamn, Hof osv., dels väl i betyd. 'gård' o. dels i den av 'gudahus' = isl. hof n. i samma betyd. — Möjl. egentl.: upphöjning, jfr no. hov n., liten hög, mhty. hübel, kulle, samt väl även fsv. humpna, svullna = da. hovne; besl. med huv; Meringer IP 18: 267 utgår däremot från det till samma ordgrupp hörande sanskr. kū́pa-, grop, håla, o. ansätter grundbetyd.: 'bostadsgrop'. — Jfr hovera, hoveri, hyfsa, hövisk, hövlig. — Sammans. fsv. hofgardher, herregård, sätesgård, kvar i sydsv. dial. hogård o. t. ex. ortn. Eksjöhofgård Smål. = isl. hófgarðr, slott, berg, fda. hofgaard, da. hovgaard.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.