kapten

Synonymer till kapten

• ledare
• skeppare

Exempelmeningar

• Kaptenen gav order om att lägga till vid kajen.
• Hon är lagets kapten och brukar peppa de andra inför matcherna.
• Efter landningen tackade kaptenen passagerarna för att de flugit med.

Varifrån kommer kapten?

Lånord från franska enligt Hellquist.

kapten, y. fsv. kapiten (caputeyn, kapiteyn), i ä. nsv. o. y. fsv. även kapitenare, motsv. ä. da. capetein, lty. holl. kaptein, ty. kapitän, av fra. capitaine, av mlat. capitaneus, befälhavare för soldater (ffra. chevetain, varav eng. chieftain, hövding), till caput, huvud; alltså egentl. likbetydande med chef, hövding, hövitsman o. ty. hauptmann. Under 1500-t. även i en allmännare betyd. av 'huvudman, ledare' t. ex. hos O. Petri om Kristus. Jfr det besl. kadett. — Samma etymologiska grundbetyd. har även sv. korporal (se d. o.).

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.