Synonymer till kvitten
Ordlistorna anger inga synonymer för kvitten.
Varifrån kommer kvitten?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
kvitten, Cydonia vulgaris, B. Olai 1578, jfr Var. rer. 1538: kwedenträ; från mhty. quiten, ty. quitte; da. kvæde från mlty. quede; motsv. fhty. quitena, kutina osv.; väl från vlat. cudenæa, grek. *kydonaĩa, jfr grek. kydṓnion mãlon, som tolkats som 'äpple från Kydonia' på Kreta, men enl. Solmsen Glotta 3: 241 f. är en folketymologisk ombildning av grek. kodýmalon (kanske : äpplet kodý, från Mindre Asien). — Eng. quince, egentl. plur. till quine, av ffra. coin, från biformen cotōneum.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.