Hoppa till innehållet
Ordlex

Adjektiv och substantiv och verb, 4 bokstäver. Ett av de 8 000 vanligaste orden i svenskan, plats 6543, nivå C1.

maka

Vad betyder maka?

gift kvinna i förhållande till sin man; som verb att flytta något eller någon en liten bit åt sidan, eller att röra sig långsamt framåt

Synonymer till maka

Motsatsord till maka

Exempelmeningar

  • Hon presenterade sin maka för grannarna när de flyttade in.
  • Kan du maka lite på stolen så att jag får plats?
  • Båten makade sig sakta ut från kajen.

Varifrån kommer maka?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

maka, vb, smått flytta på o. d. = fsv.: göra, göra i ordning, foga, sätta = isl. maka, bearbeta, besvära, no.: jämna, bearbeta, tillreda, da. mage, inrätta, i ä. da. även: göra, göra i ordning, från mlty. maken, göra, åstadkomma, av fsax. makôn = fhty. mahhôn (ty. machen, jfr machverk), ags. macian (eng. make); jfr bunt-, skomakare. Snarast med Meringer IF 17: 146 f. (jfr även Berneker Etym. Wb. 2: 29) besl. med grek. mageús, bagare, mázō, knådar, fslav. mazati, smörja, med växelformen ie. mak- i grek. mássō, knådar (av *maki̯ō), osv. (jfr Walde2 under māceria); jfr mänga. Annorlunda Lidén Språkv. sällsk. i Ups. förh. 1891-94 s. 67: fir. mám, ok (av *magmu-), jfr fir. commáim, maka: sv. make, -a; alltså med grundbetyd.: förbinda el. dyl., jfr även avest. maga, kamratskap. Andra äldre tolkningar äro oantagliga. — Jfr föreg., följ. o. mäkla.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.