mala

Synonymer till mala

• tjata
• älta
• gnata

• käbbla

Exempelmeningar

• Hon malde kaffebönorna precis innan hon bryggde kaffet.
• Kvarnen malde mjölet fint på några minuter.
• Han malde på om samma problem hela kvällen tills alla tröttnade.

Varifrån kommer mala?

mala, fsv. mala (ipf. mol), krossa till smådelar, mala (säd) = isl. mala, da. male, got., mlty., fhty. malan (ty. malen); men saknas i ags. o. eng.; till ie. roten mel, sönderkrossa, i lat. molo, grek. mýllō (-ll- av -li̯-), även i fir., slavo-balt. spr. o. armen.; men utan motsvarighet i de indo-iranska spr.; jfr även got. gamalwjan, sönderkrossa = isl. mølva. Jfr mal 1, malm, mild, mjöl, molla, moln, mulen, mull, mäld, mölja, ävensom ortn. på Mal-.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.