Synonymer till plog
Ordlistorna anger inga synonymer för plog.
Varifrån kommer plog?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
plog, fsv. plōgher = isl. plógr, da. plov, ploug, mlty. plôch, fhty. pfluoh, -g (ty. pflug), ags. plóh, plóg, plogland (eng. plough, plog); jfr langobard, plovum el. plovus (möjl. ingående också i Plinii dunkla plaumorati), ävensom fslav. plugŭ o. litau. pliúgas; i vissa språk även: förvärv, underhåll, yrke. Trots en mångfald av tolkningsförsök alltjämt dunkelt (litteratur se Falk-Torp s. 1527, Olson Appell, subst. s. 163). Säkerl. betecknande ett mindre primitivt redskap än årdret o. kanske lånat från det folk, där den nya uppfinningen såg dagen. — I gotiskan heter 'plog' hôha, vars ursprungliga beskaffenhet belyses av de nära besl. sanskr. šākhā, gren, ir. gēc, litau. szakà osv. i samma betyd. — Den samindoeur. benämningen avspeglas i sv. årder. — Härtill: plöja, fsv. plöghia = isl. plǿgja, ty. pflügen osv. Plöja med andras kalvar, se kalv. I vissa dial. ännu i stället ärja, egentl.: plöja med årder (se d. o.). — Plogstjärt, Var. rer. 1538 = da. plovstjært, från ty.: mlty. plôchstert = ty. pflugsterz, på 1100-t. blott sterz, till stjärt.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.