Synonymer till pruta
Ordlistorna anger inga synonymer för pruta.
Varifrån kommer pruta?
Lånord från danska enligt Hellquist.
pruta, 1640-t. o. under senare hälften av 1600-t.: pocka, kivas, knota el. opponera, t. ex. 1641: 'pruta ööl oeh wija aff honom'; 1650: 'der om dee begynte pruta' (i fråga om ett köp), här i betyd. 'kiva'; från dylika uttr. härrör den yngre anv. om prutning vid handeln, t. ex. i förb. pruta af 1691, 1711, jfr Spegel Gl. 1712, Kolmodin 1732 osv.: pruta(s); motsv. no. pruta, kivas, träta, pruta, da. prutte, pruta, i dial. även: knota (jfr under prutta); besl. med mlty. proten, pladdra, lty. prötelen, murra, puttra, möjl. även (med urspr. -tt-?) ty. protzen, vräka sig, skrävla; ljudhärmande liksom prata o. kanske besl. med d. o. — Enl. somliga är ordet i sv. möjl. lån från da.; i så fall med förlängning efter mönstret slutte : sluta; dock ovisst. Växlingen av -t- o. -tt- sammanhänger i stället troligast med ordens onomatopoetiska karaktär.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.