Synonymer till putt
Motsatsord till putt
Exempelmeningar
- Hon blev lite putt när han glömde hennes födelsedag.
- Han gav mig en snabb putt i sidan för att väcka mig.
- Hon slog en fin putt på greenen och bollen rullade rakt ner i hålet.
Varifrån kommer putt?
Lånord från latin enligt Hellquist.
putt i gå i putten; sv. dial. putt m., med vatten el. dy fylld grop, puss, även om helvetet; ä. nsv. i samma betyd., om avgrunden t. ex. Schroderus Lex. 1637, Stiernhielm Herc.: Stygia putt (jfr Virgilius: stygia palus) osv.; motsv. isl. pyttr, vattenfylld grop, no. pytt, putt, da. pyt, fsax. putti, brunn, mlty. putte m., f., fhty. pfuzzi, pfuzza (ty. pfütze), ags. pytt (eng. pit; jfr pitprops); jfr även pytt. Av omstridd härledning. Orden ha särsk. förr ansetts som urgamla lån från lat. puteus, brunn, varav fra. puits, ital. pozzo; jfr även Rudnicki Mat&Pr. 7: 249 (1915), se Indog. Jahrb. 5: 193. Enl. K. F. Johansson KZ 36: 353, P. Persson Indog. Wortf. s. 262 m. fl. föreligger här emellertid en inhemsk ordstam, germ. *puttia-, *putta-, besl. med bl. a. pott, puta, no. pøyta, dypuss, ty. dial. pôt, puss, m. fl.; jfr puss 1. För inhemsk börd talar i sin mån ordens utbredning i nord. dial., ävensom avljudsformer såsom no. pøyta m. m.; dock antaga vissa forskare, t. ex. Persson o. Torp, vilka annars uppfatta orden som germanska, påverkan i betyd. o. form från det lat. ordet. Jfr även finska lånordet puutio < urnord. *pūtia-. Sv. putt betraktas dock även som lån från mlty., medan isl. pyttr av somliga uppfattas såsom inkommet från ags. — I fsv. finns dessutom ett putz, brunn, dypöl, avgrund, t. ex. hälwitis puds (alltså med samma betyd. som putt), från mlty. putz, vars förhållande till de övriga orden är oklart; kanske från fra. puits, brunn, av lat. puteus; jfr puss 1 slutet o. pyts. — Uttr. gå i putten har motsvarigheter i sv. dial. dra änna te putten o. d.; jfr pytt. Betydelseutveckl. 'grop';> 'hälvete' är densamma som i sv. dial. gubben i gropa, om den onde, Kim. l., jfr: hin håle i Putten Sv. lm. 1918, s. 44 (förra hälften av 1600-t.).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.