Synonymer till pynta
Motsatsord till pynta
- avpynta
- nedmontera
Exempelmeningar
- Vi pyntade granen med glitter och ljusslingor innan julafton.
- Hon pyntade bordet med blommor och tända ljus.
- Barnen pyntade klassrummet med teckningar inför föräldramötet.
Varifrån kommer pynta?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
pynta, smycka, ä. nsv. (1500- o. 1600-t.): laga, tillreda, fsv.: ställa i ordning o. d. = da. pynte, smycka, i ä. da.: ordna, från mlty. punten, fastställa, bestämma, av ffra. apointer, bereda, ordna = ital. appuntare, mlat. appunctare, egentl.: beteckna med en punkt (se pynt). Jfr mlty. to punte maken, sätta i skick, o. ä. nsv. sättia til pyntes ds., t. ex. ännu Spegel, o. 'ansätta, antasta', t. ex. Gustaf II Adolf. Jfr även Tamm Gr. s. 21.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.