pyssla

Synonymer till pyssla

• dona
• syssla

• knåpa
• göra
• fixa

Motsatsord till pyssla

• vila
• slappa
• vara sysslolös

Exempelmeningar

• På söndagen satt hon i soffan och pysslade med en stickad halsduk.
• Barnen pysslar i sitt rum med papper, lim och saxar.
• Han pysslade om trädgården hela eftermiddagen.

Varifrån kommer pyssla?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

pyssla, Kolmodin 1732, ä. nsv. även pusla, t. ex. Chronander 1647, Broocman 1736, motsv. sv. dial., no. pussla, da. pusle, da. dial. pysle, från lty. pusselen = ty. dial. posseln, bosseln, pyssla. Enl. Falk-Torp identiskt med ett likaljudande vb med betyd.: 'utföra drivet arbete', av fra. bosseler i sistn. betyd., till det fra. bosse, som ligger till grund för puts 2; enl. Torp däremot inhemskt o. med grundbetyd. 'plocka', jfr t. ex. ags. puslian, plocka ut, samt urbesl. med påta. Dunkelt.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.