Synonymer till skalmeja
Ordlistorna anger inga synonymer för skalmeja.
Varifrån kommer skalmeja?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
skalmeja, Weste 1807: Skallmeja el. é, i nsv. blott den senare betoningen fsv. skalmeia, ett gammalt ord för herdepipa o. vissa andra instrument, från mlty. schalmeide = ty. schalmei, från ffra. chalemie, från grek. kalamaia; jfr fra. chalumeau, av mlat. calumella; båda till grek. kålamos (lat. calamus), halm, rör; se halm. - I de vulgära uttr. ha ont i skalmejan, ge någon på skalmejan är ordet en från skalle utgående pleonastisk bildning med anslutning till skalmeja, herdepipa, av samma slag som t. ex. sp el or re, om spelare, el. såskopp, om soliga personer. Jfr da. ha lidt paa skalmeien, vara lite berusad, jämte ha lidt paa skallen.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.