Synonymer till skräck
- fruktan
- terror
Motsatsord till skräck
Exempelmeningar
- Han skrek av skräck när huset plötsligt började brinna.
- Filmen var full av skräck, och jag satt med täckt ansikte hela kvällen.
- Tanken på att tappa jobbet fyllde henne med skräck.
Varifrån kommer skräck?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
skräck, 1626, 1627 = da. skr ask, från ty. schreck, av mhty. schrecke, av vb. schrecken (erschrecken osv.), bliva förskräckt, i mhty. dessutom 'fara upp', av fhty. screcchan st. vb., hoppa (jämte screcchön, scricchan), jfr ty. heuschrecke, gräshoppa. Härtill kausativet fhty. screcchan, egentl.: komma (någon) att hoppa, mlty., ty. schrecken (ipf. -té), varifrån ä. nsv. skråcka (i av-, förskräcka), L. Petri osv; jfr sk räck a 3. Med avs. på betyd.-utvecklingen se det skrämma. - Germ. stam *skrekk-9 av *skre%n-9 av Zupitza KZ 35: 269 sammanställt med fir. scréoin, skräck (av *skregni-)9 dock enl. H. Pedersen Kelt. Gramm. 1:81 en sekundär form el. beroende på skrivfel. - Om no. skrikka, hoppa, dansa, se Torp Etym. ordb. s. 619. - En inhemsk stam för 'skräck, förskräcka' föreligger i sv. dial. (Bohusl.) fala vid, förskräckas, fal, förskräcklig, hemsk, Ska., Hall., motsv. isl. fcéla, förskräcka, da. fcel9 avskyvärd, ful, osv., av germ. *fcél-9 i avljudsförh. till isl. felmr i felmsfullr, nisl. /e/mr, skräck, got. usfilma, förskräckt, isl. felmta, vara rädd (vartill deverb. felmtr, skräck), av germ. *falmatjan, osv., besl. med grek. pelemizö, sätter i stark rörelse, alltså med en betyd.-utveckling liknande den i skräck. - En annan likbetydande, men ej tillfredsställande förklarad germ. stam för 'skräck' är -gis-, gais- i got. usgeisnan, bli förskräckt, o. usgaisjan, förskräckas.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.